- languedoc
- LANGUEDOC, m. acut. Signifie ores le pays qui est estendu despuis le Pont du S. Esprit jusques au Pont de S. Sulran lez Tolose, qu'aucuns veulent rendre en Latin par Gallia Narbonensis: Mais les limites d'icelle rapportez par Pomponius Mela et autres Geographes ne s'y conforment pas. C'est bien une partie d'icelle, Gallia Narbonensis, Mais non pas toute icelle. Aucuns estiment que ce dit pays a tel nom, par ce que les gens d'iceluy voulans respondre affirmativement usent de ce mot oc, signifiant ouy, et disent qu'en difference de ce on dit le pays de Languedouy. Mais il en va tout autrement. Car Languedoc est un mot corrompu de cestuy Languegoth, qui estoit le nom que les François donnoyent à la contrée dudit pays qui estoit de la couronne des Wisigoths, desquels le siege royal estoit en la ville de Tolose, tout ainsi que les François l'appeloyent aussi par cet autre nom Gallegoth et Gaulegoth, Gallia Gothica. Et au provincial des Eglises cathedrales du monde, est escrit ainsi: In Gothia Archiepiscopus Narbonensis hos habet suffraganeos, Carcassonensis, Agathensis, Sancti Pontij Tomeriarum, Electensis, Megalonensis, Elnensis, Biterrensis, Lodouensis, Nemaucensis, Vticensis, Qui tous sont de la convocation des Estats dudit pays, et en maints anciens titres audit pays se trouve ce mot Lingothia, sincopé de cestuy Linguagothia, pour ce mot Languedoc. Et ores signifie un qui est nay en ce pays là, comme Provençal, celuy qui est nay en Provence. Il y en a qui rendent ces mots par Linguaoccitana, et Linguoccitanus, mais hors de raison.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.